Перевод: с польского на русский

с русского на польский

splamić mundur

  • 1 splamić mundur

    запятна́ть честь мунди́ра

    Słownik polsko-rosyjski > splamić mundur

  • 2 mundur

    сущ.
    • китель
    • мундир
    • обмундировка
    • туника
    • униформа
    * * *
    1) форма, униформа
    2) mundur (paradny) мундир
    * * *
    ♂, Р. \munduru мундир, форма ž;

    ● splamić \mundur запятнать честь мундира

    + uniform

    * * *
    м, Р munduru
    мунди́р, фо́рма ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mundur

См. также в других словарях:

  • splamić mundur — {{/stl 13}}{{stl 7}} o wojskowych: dopuścić się czynu niegodnego, hańbiącego, niehonorowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Splamić mundur oszustwem, tchórzostwem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • splamić — mundur zob. mundur 2. Splamić ręce krwią, zbrodnią itp. zob. krew 33 …   Słownik frazeologiczny

  • mundur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. mundururze {{/stl 8}}{{stl 7}} ubiór o ustalonym wyglądzie noszony obowiązkowo przez ludzi pozostających w stosunku służby wobec państwa lub wyróżniający ludzi zatrudnionych na warunkach zbliżonych do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mundur — m IV, D. u, Ms. mundururze; lm M. y «przepisowy, ustalony przez władze ubiór wyróżniający członków określonej organizacji społecznej, formacji wojskowej lub grupy zawodowej» Mundur lotniczy, oficerski, wojskowy. Mundur polowy, galowy. Mundur… …   Słownik języka polskiego

  • mundur — 1. Obraza munduru «uchybienie osobie noszącej mundur, uchybienie godności żołnierza» 2. Splamić mundur «popełnić czyn niegodny tego, kto nosi mundur»: (...) splamił mundur współpracą z okupantem. K. Kolińska, Orzeszkowa. 3. Włożyć, przywdziać… …   Słownik frazeologiczny

  • splamić — dk VIa, splamićmię, splamićmisz, splam, splamićmił, splamićmiony książk. «zrobić na czymś plamę (plamy); powalać, zabrudzić, zbrukać (częściej we fraz. i w przen.)» Mundur splamiony krwią. ◊ książk. Splamić ręce krwią, zbrodnią; ręce czyjeś… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»